「刑事訴訟法第七十一條及第一百七十五條條文修正草案」，請審議案。

本院委員郭昱晴、羅美玲等18人，近年來在臺外籍人士，包括配偶、學生及工作者日益增加，但因語言隔閡，屢有外籍人士未能理解刑事訴訟中傳票內容，導致遭拘提、通緝或罰鍰等情況，侵害其基本權益。為保障外籍人士的合法權利及義務，並確保司法程序的公正性，增訂多語言通知義務，以符合我國友善、多元的法律精神，爰擬具「刑事訴訟法第七十一條及第一百七十五條條文修正草案」。是否有當？敬請公決。

一、我國刑事訴訟法對傳票應記載的事項有明確規定，旨在充分保障被告與證人的知情權與合法權益。然而，隨著新住民及旅居我國的外籍人士逐年增加，實務上常出現外籍人士因語言障礙無法理解傳票內容，進而遭受拘提、通緝或罰鍰的情況。
二、根據警政署統計，112年1至11月期間，在台涉嫌犯罪的外籍人士中，以亞洲國家的人數最多，共計4,900人，占總數的93.71%。其中，越南籍人數最多，達2,927人，占55.98%；其次是泰國籍751人，占14.36%；再來是印尼籍535人，占10.23%。
三、112年1至11月期間，在台被查獲犯罪的外籍嫌疑犯共有5,229人，較111年同期增加812人，增幅18.38%。其中，案件類型以「公共危險」案件最多，達1,725人，占32.99%，主要是外籍人士不熟悉我國酒駕防制法律，酒後駕車而觸法。「詐欺」案件位居第二，有859人，占16.43%；「毒品」案件則以714人，占13.65%，排名第三。「竊盜」和「一般傷害」案件分別有462人（占8.84%）和240人（占4.59%），位居第四及第五。與去年同期相比，「詐欺」案件增幅最大，增加了416人（+93.91%），其次是「公共危險」案件，增加了267人（+18.31%）。